Izvestilac Parlamentarne skupštine Saveta Evrope Dik Marti poručio je danas iz Strazbura da je sada vreme za pravdu i zaštitu svedoka. Usvajanje izveštaja i rezolucije Dika Martija pozdravili su mnogi strani i domaći političari.
Marti, izvestilac PS SE o ilegalnoj trgovini organima ljudi otetih na Kosovu, izjavio je na konferenciji za novinare, da se današnjim usvajanjem rezolucije na osnovu njegovog izveštaja “završava jedna etapa u ovom poslu” i da bi međunarodna zajednica “trebalo da izvuče pouku” iz podrške koju je rezolucija dobila tokom glasanja.
“Današnjim glasanjem završava se samo jedna etapa, jer ovaj posao mora da se nastavi i da dođemo do pravde. Sada se mora pokrenuti pravosudni sistem, ali to mora biti prava pravda, a ne alibi za pravdu. Mora se učiniti najteži posao, a to je zaštita svedoka”, rekao je Marti.
"Sada je potrebno da međunarodna zajednica, koja je prisutna na ovom prostoru već dugi niz godina, izvuče zaključke iz ovog današnjeg glasanja i njegove brojčane dimenzije”, dodao je Marti čija je rezolucija usvojena sa skoro 90 odsto glasova parlamentaraca SE.
Marti je ocenio da podrška koju je njegov izveštaj dobio, “pokazuje da se u ovoj kući ne bavimo politikanstvom, ne branimo ono u čemu su naše vlade možda pogrešile, nego branimo ljudska prava”.
Marti je napomenuo da njegov izveštaj nije usmeren ni protiv Kosova, niti protiv Albanije, a posebno ne protiv naroda koji tamo živi.
“Upravo je suprotno. Na poslednjoj strani izveštaja napisao sam da želim da budem portparol ljudi koji žive na ovim prostorima. Ja sam u mislima danas sa porodicama koje i dalje traže svoju decu. Sreo sam se sa njima u Beogradu i Prištini i način na koji su nam se obratili je nešto što se ne zaboravlja i nešto što nam je dalo veliku motivaciju da obavimo ovaj posao”, rekao je on.
Marti je izrazio spremnost za saradnju sa Euleksom, ali je rekao da su mu neophodne garancije da će ljudi koji su stavili svoju bezbednost na kocku, odlučivši da svedoče, biti zaštićeni.
“Ne želim da imam te osobe na savesti. Znam da će oni bez veoma ozbiljne zaštite biti u opasnosti bilo gde u svetu. To su naši uslovi”, rekao je on.
Predsednik Komiteta PS SE za pravna pitanja i ljudska prava Kristos Purgurides rekao je da je veoma ponosan što u svom komitetu ima ljude poput Martija.
“Njegov rad na rezoluciji koja je upravo usvojena učinio nas je veoma ponosnim. Napravio je odličan posao pod izuzetno teškim uslovima”, rekao je on.
Purgurides je podsetio na reakcije na prethodni Martijev izveštaj o postupanju prema osumnjičenima za terorizam koji je, takođe izazvao kontroverze po svom objavljivanju.
“Da vas podsetim da su i tada prvo govorili da su to besmislice, a da su posle priznali da je istina. Sada se nadam da će oni koji su o ovome ćutali godinama, izaći i reći da je Martijev izveštaj urađen na osnovu konkretnih navoda”, rekao je on.
Na konferenciji za novinare je učestvovao i Žan-Šarl Gardeto, koji je napravio izveštaj o zaštiti svedoka u slučajevima ratnih zločina na Balkanu koji je, takođe, istakao da njegov izveštaj nije samo o Kosovu i nije protiv Kosova.
Gardeto je rekao da je u zemljama bivše Jugoslavije nivo zaštite svedoka veoma raznolik i da zavisi od države do države.
“Imate Hrvatsku koja je mnogo napredovala i uspostavila sistem koji funkcioniše sasvim dobro, a najgora je u BiH i na Kosovu iz različitih razloga”, rekao je on.
Gardeto je precizirao da je problem u BiH to što “država nije stabilizovana” i “postoji problem u vladavini prava koji se oseća na državnom nivou”, a na Kosovu “ne postoji nikakav zakon (o zaštiti svedoka), samo regulativa UNMIKa”.
Govoreći o Srbiji, Gardeto je rekao da je ova zemlja napredovala u zaštiti svedoka i da ulaže velike napore da je još poboljša.
Poslanici će raspravljati o Gardetovom izveštaju sutra, kada će biti održano i glasanje.
Lunaček smatra da autor izveštaja na osnovu koga je usvojena rezolucija, Dik Marti misiji EU na Kosovu sada mora da preda dokaze o "teškim optužbama" kako bi Euleks na osnovu njih mogao da započne istragu.
U saopštenju izvestioca Evropskog parlamenta za Kosovo iskazano je njeno očekivanje da će kosovske, ali i albanske vlasti, u istrazi tesno sarađivati sa Euleksom.
"Kosovski premijer Hašim Tači je protekle nedelje obećao punu podršku ovoj istrazi i sada, u sopstvenom interesu, mora da pokaže da je to ozbiljno mislio. Albanska vlada je, s druge strane, pozvana da stavi na raspolaganje informacije o navodnim ustanovama za transplantaciju organa s kojima se trgovalo, kao i o masovnim grobnicama na svojoj teritoriji. Istina i pravda su apsolutno potrebne za pomirenje i demokratski proces u svim zemljama regiona, uključujući Kosovo", podvukla je ona.
Član delegacije srpskog parlamenta u Parlamentarnoj skupštini Saveta Evrope Miloš Aligrudić izjavio je danas da očekuje da istraga o trgovini ljudskim organima počne što pre i da je značajno što se prvi put u takvoj instituciji govori o zločinima nad Srbima.
Nakon usvajanja rezolucije specijalnog izvestioca Saveta Evrope Dika Martija u Strazburu, Aligrudić je rekao Tanjugu da je važno što se prvi put u takvoj instituciji otvoreno govori o zločiinama nad Srbima i o političkoj zaštiti onih koji su te zločine počinili "samo zato što su bili simpatični onima koji su im poverili zadatak stvaranja nezavisne države Kosovo".
Aligrudić, koji je i šef poslaničke grupe DSS u Skupštini Srbije, rekao je da je za porodice nestalih i žrtava, kao i za Srbiju dobro što se sada, sa usvajanjem izveštaja i rezolucije, konačno "na sva usta" govori o počinjenim zločinima i što to otvara vrata drugačijoj medijskoj predstavi oko trgovine ljudskim organima.
On je ukazao da su i mnogi drugi poslanici u PS SE tokom rasprave "primetili" da su se ti zločini desili onda kada je stvarana nezavisnost Kosova.
Rekao je i da istraga o trgovini ljudskim organima već kasni i da očekuje da počne što pre.
Šef poslaničke grupe "Za evropsku Srbiju" Nada Kolundžija izjavila je da se usvajanjem izveštaja Dika Martija i rezolucije u Parlamentarnoj skupštini Saveta Evrope otvara novo poglavlje u utvrđivanju pune istine o onome što se dešavalo na Kosovu i Metohiji.
Kolundžija je u izjavi Tanjugu naglasila da je usvajanje rezolucije o trgovini ljudskim organima na Kosovu i Metohiji važno za Srbiju, jer je istražitelj SE došao do istih navoda koji su ranije postojali u Srbiji i da to može pomoći da se dođe do pune istine.
"Sada je Evropa na potezu i ovo je ispit za nju. Došlo je vreme da nema miljenika kada su zločini u pitanju i sada, bez obzira na to odakle dolaze, treba da odgovaraju", rekla je Kolundžija.
U Demokratskoj stranci smatraju da početak razgovora Beograda i Prištine ne treba da koči cinjenica da će se istraga voditi protiv pojedinih sadašnjih nosilaca javnih funkcija na Kosovu i Metohiji.
"Nivo razgovora koje treba voditi može obezbediti da oni počnu bez obzira na to što će se voditi istraga", smatra Kolundžija.
Ona je naglasila da donošenje rezolucije u PS SE ne treba da se upotrebljava u unutrašnjo političke svrhe, već da treba da služi za utvrđivanje istine u čemu svi nadležni organi treba da pomognu, kako bi se došlo do činjenica o tome šta se dešavalo, utvrdila odgovornost i procesuirali odgovorni.
Predsednica Skupština Srbije Slavica Đukić Dejanović izjavila je da, posle usvajanja rezolucije Dika Martija, očekuje da međunarodna zajednica preduzme odgovarajuće mere da bise otkrila istina o trgovini ljudskim organima na Kosovu.
"Javnost Srbije i široka svetska javnost očekuju da međunarodna zajednica, posebno KFOR i EULEKS, preduzmu odgovarajuće mere kako bi se došlo do istine o navodima iz izveštaja Dik Martija", navela je Đukić Dejanović u saopštenju.
Đukić Dejanović je navela da je prihvatanje rezolucije početak postupka za istragu nelegalne trgovine ljudskim organima tokom rata na Kosovu.
Predsednica Beogradskog fonda za političku izuzetnost Sonja Liht izrazila je očekivanje da će rezolucija Parlamentarne skupštine Saveta Evrope povodom izveštaja Dika Martija, i pored toga što nije obavezujuća, rezultirati međunarodnom istragom o sprezi politike i organizovanog kriminala na Kosovu i trgovini organima otetih Srba.
"Duboko verujem da će međunarodna zajednica razumeti da je vrlo važno da nađe neki način na koji će se obaviti jedna ozbiljna istraga. Ako ne bude istrage, to će, zaista, baciti vrlo zabrinjavajuću, ružnu senku na međunarodno pravo i na vladavinu prava. Zato verujem da će i članice Saveta Evrope i članice Evropske unije, pre svega, učiniti sve da do istrage dođe", izjavila je Liht agenciji Tanjug.
Prema njenim rečima, zbog pravnog vakuuma, odnosno činjenice da Haški tribunal i Stalni međunarodni krivični sud nisu nadležni, a da Euleks ne može efikasno sprovoditi istrage u Albaniji, biće nužno pronaći neki inovativan način sprovođenja međunarodne istrage.
"Ozbiljan je problem ko će konkretno, odnosno koja institucija učestvovati u istrazi", rekla je Liht.
Usvajanje rezolucije PS SE povodom izveštaja Dika Martija, kako je zaključila, ukazuje i na postojanje punog razumevanja činjenice da utvrđivanje istine omogućuje efikasniji proces saradnje i pomirenja u regionu.
Analitičar iz Prištine Fatmir Šeholi smatra da je usvajanje rezolucije u Parlamentarnoj skupštini Saveta Evrope, zasnovane na izveštaju Dika Martija, bilo očekivano, jer su svi relevantni faktori pokazali interesovanje za detaljnu istragu.
Ukoliko istraga pokaže da u izveštaju nema istine, neko će morati da snosi posledice i da bude sankcionisan, napomenuo je Šeholi u izjavi KIM radiju.
"Mogu da kažem da će se Dik Marti oznojiti mnogo dok dokaže sve ono što je u svom izveštaju napisao", rekao je Šeholi.
On podseća da su "sve nevladine organizacije, udruženja ratnih invalida i svi oni koji su povezani sa ovom pričom, pa i sam premijer Hašim Tači negirali optužbe i sve što je u izveštaju napisano".
On je dodao da se Martijevim izveštajem digla velika prašina i da će optužbe koje su u njemu sadržane ostaviti nesagledive posledice za kosovsko društvo.
"Kosovski narod zaista želi da zna šta se tamo zaista dešavalo. Ova istraga nije od juče, ona traje godinama. Bitno je da sada, što pre, počne istraga i da se napokon sazna šta je tu stvarno istina", smatra Šeholi.
On navodi da je, zbog čitave priče o trgovini organima i optužbama ljudi sa Kosova, usporen proces priznavanja kosovske nezavisnosti u svetu.
(agencije/MONDO)
“Današnjim glasanjem završava se samo jedna etapa, jer ovaj posao mora da se nastavi i da dođemo do pravde. Sada se mora pokrenuti pravosudni sistem, ali to mora biti prava pravda, a ne alibi za pravdu. Mora se učiniti najteži posao, a to je zaštita svedoka”, rekao je Marti.
"Sada je potrebno da međunarodna zajednica, koja je prisutna na ovom prostoru već dugi niz godina, izvuče zaključke iz ovog današnjeg glasanja i njegove brojčane dimenzije”, dodao je Marti čija je rezolucija usvojena sa skoro 90 odsto glasova parlamentaraca SE.
Marti je ocenio da podrška koju je njegov izveštaj dobio, “pokazuje da se u ovoj kući ne bavimo politikanstvom, ne branimo ono u čemu su naše vlade možda pogrešile, nego branimo ljudska prava”.
Marti je napomenuo da njegov izveštaj nije usmeren ni protiv Kosova, niti protiv Albanije, a posebno ne protiv naroda koji tamo živi.
“Upravo je suprotno. Na poslednjoj strani izveštaja napisao sam da želim da budem portparol ljudi koji žive na ovim prostorima. Ja sam u mislima danas sa porodicama koje i dalje traže svoju decu. Sreo sam se sa njima u Beogradu i Prištini i način na koji su nam se obratili je nešto što se ne zaboravlja i nešto što nam je dalo veliku motivaciju da obavimo ovaj posao”, rekao je on.
Marti je izrazio spremnost za saradnju sa Euleksom, ali je rekao da su mu neophodne garancije da će ljudi koji su stavili svoju bezbednost na kocku, odlučivši da svedoče, biti zaštićeni.
“Ne želim da imam te osobe na savesti. Znam da će oni bez veoma ozbiljne zaštite biti u opasnosti bilo gde u svetu. To su naši uslovi”, rekao je on.
Predsednik Komiteta PS SE za pravna pitanja i ljudska prava Kristos Purgurides rekao je da je veoma ponosan što u svom komitetu ima ljude poput Martija.
“Njegov rad na rezoluciji koja je upravo usvojena učinio nas je veoma ponosnim. Napravio je odličan posao pod izuzetno teškim uslovima”, rekao je on.
Purgurides je podsetio na reakcije na prethodni Martijev izveštaj o postupanju prema osumnjičenima za terorizam koji je, takođe izazvao kontroverze po svom objavljivanju.
“Da vas podsetim da su i tada prvo govorili da su to besmislice, a da su posle priznali da je istina. Sada se nadam da će oni koji su o ovome ćutali godinama, izaći i reći da je Martijev izveštaj urađen na osnovu konkretnih navoda”, rekao je on.
Na konferenciji za novinare je učestvovao i Žan-Šarl Gardeto, koji je napravio izveštaj o zaštiti svedoka u slučajevima ratnih zločina na Balkanu koji je, takođe, istakao da njegov izveštaj nije samo o Kosovu i nije protiv Kosova.
Gardeto je rekao da je u zemljama bivše Jugoslavije nivo zaštite svedoka veoma raznolik i da zavisi od države do države.
“Imate Hrvatsku koja je mnogo napredovala i uspostavila sistem koji funkcioniše sasvim dobro, a najgora je u BiH i na Kosovu iz različitih razloga”, rekao je on.
Gardeto je precizirao da je problem u BiH to što “država nije stabilizovana” i “postoji problem u vladavini prava koji se oseća na državnom nivou”, a na Kosovu “ne postoji nikakav zakon (o zaštiti svedoka), samo regulativa UNMIKa”.
Govoreći o Srbiji, Gardeto je rekao da je ova zemlja napredovala u zaštiti svedoka i da ulaže velike napore da je još poboljša.
Poslanici će raspravljati o Gardetovom izveštaju sutra, kada će biti održano i glasanje.
Reagovanja na usvajanje Martijeve rezolucije
Izvestilac Evropskog parlamenta za Kosovo Ulrike Lunaček izjavila je posle današnjeg usvajanja rezolucije koja poziva na pokretanje istrage o trgovini ljudskim organima na Kosovu da tu istragu moraju da podrže kako članice EU, tako i SAD.Lunaček smatra da autor izveštaja na osnovu koga je usvojena rezolucija, Dik Marti misiji EU na Kosovu sada mora da preda dokaze o "teškim optužbama" kako bi Euleks na osnovu njih mogao da započne istragu.
U saopštenju izvestioca Evropskog parlamenta za Kosovo iskazano je njeno očekivanje da će kosovske, ali i albanske vlasti, u istrazi tesno sarađivati sa Euleksom.
"Kosovski premijer Hašim Tači je protekle nedelje obećao punu podršku ovoj istrazi i sada, u sopstvenom interesu, mora da pokaže da je to ozbiljno mislio. Albanska vlada je, s druge strane, pozvana da stavi na raspolaganje informacije o navodnim ustanovama za transplantaciju organa s kojima se trgovalo, kao i o masovnim grobnicama na svojoj teritoriji. Istina i pravda su apsolutno potrebne za pomirenje i demokratski proces u svim zemljama regiona, uključujući Kosovo", podvukla je ona.
Član delegacije srpskog parlamenta u Parlamentarnoj skupštini Saveta Evrope Miloš Aligrudić izjavio je danas da očekuje da istraga o trgovini ljudskim organima počne što pre i da je značajno što se prvi put u takvoj instituciji govori o zločinima nad Srbima.
Nakon usvajanja rezolucije specijalnog izvestioca Saveta Evrope Dika Martija u Strazburu, Aligrudić je rekao Tanjugu da je važno što se prvi put u takvoj instituciji otvoreno govori o zločiinama nad Srbima i o političkoj zaštiti onih koji su te zločine počinili "samo zato što su bili simpatični onima koji su im poverili zadatak stvaranja nezavisne države Kosovo".
Aligrudić, koji je i šef poslaničke grupe DSS u Skupštini Srbije, rekao je da je za porodice nestalih i žrtava, kao i za Srbiju dobro što se sada, sa usvajanjem izveštaja i rezolucije, konačno "na sva usta" govori o počinjenim zločinima i što to otvara vrata drugačijoj medijskoj predstavi oko trgovine ljudskim organima.
On je ukazao da su i mnogi drugi poslanici u PS SE tokom rasprave "primetili" da su se ti zločini desili onda kada je stvarana nezavisnost Kosova.
Rekao je i da istraga o trgovini ljudskim organima već kasni i da očekuje da počne što pre.
Šef poslaničke grupe "Za evropsku Srbiju" Nada Kolundžija izjavila je da se usvajanjem izveštaja Dika Martija i rezolucije u Parlamentarnoj skupštini Saveta Evrope otvara novo poglavlje u utvrđivanju pune istine o onome što se dešavalo na Kosovu i Metohiji.
Kolundžija je u izjavi Tanjugu naglasila da je usvajanje rezolucije o trgovini ljudskim organima na Kosovu i Metohiji važno za Srbiju, jer je istražitelj SE došao do istih navoda koji su ranije postojali u Srbiji i da to može pomoći da se dođe do pune istine.
"Sada je Evropa na potezu i ovo je ispit za nju. Došlo je vreme da nema miljenika kada su zločini u pitanju i sada, bez obzira na to odakle dolaze, treba da odgovaraju", rekla je Kolundžija.
U Demokratskoj stranci smatraju da početak razgovora Beograda i Prištine ne treba da koči cinjenica da će se istraga voditi protiv pojedinih sadašnjih nosilaca javnih funkcija na Kosovu i Metohiji.
"Nivo razgovora koje treba voditi može obezbediti da oni počnu bez obzira na to što će se voditi istraga", smatra Kolundžija.
Ona je naglasila da donošenje rezolucije u PS SE ne treba da se upotrebljava u unutrašnjo političke svrhe, već da treba da služi za utvrđivanje istine u čemu svi nadležni organi treba da pomognu, kako bi se došlo do činjenica o tome šta se dešavalo, utvrdila odgovornost i procesuirali odgovorni.
Predsednica Skupština Srbije Slavica Đukić Dejanović izjavila je da, posle usvajanja rezolucije Dika Martija, očekuje da međunarodna zajednica preduzme odgovarajuće mere da bise otkrila istina o trgovini ljudskim organima na Kosovu.
"Javnost Srbije i široka svetska javnost očekuju da međunarodna zajednica, posebno KFOR i EULEKS, preduzmu odgovarajuće mere kako bi se došlo do istine o navodima iz izveštaja Dik Martija", navela je Đukić Dejanović u saopštenju.
Đukić Dejanović je navela da je prihvatanje rezolucije početak postupka za istragu nelegalne trgovine ljudskim organima tokom rata na Kosovu.
Predsednica Beogradskog fonda za političku izuzetnost Sonja Liht izrazila je očekivanje da će rezolucija Parlamentarne skupštine Saveta Evrope povodom izveštaja Dika Martija, i pored toga što nije obavezujuća, rezultirati međunarodnom istragom o sprezi politike i organizovanog kriminala na Kosovu i trgovini organima otetih Srba.
"Duboko verujem da će međunarodna zajednica razumeti da je vrlo važno da nađe neki način na koji će se obaviti jedna ozbiljna istraga. Ako ne bude istrage, to će, zaista, baciti vrlo zabrinjavajuću, ružnu senku na međunarodno pravo i na vladavinu prava. Zato verujem da će i članice Saveta Evrope i članice Evropske unije, pre svega, učiniti sve da do istrage dođe", izjavila je Liht agenciji Tanjug.
Prema njenim rečima, zbog pravnog vakuuma, odnosno činjenice da Haški tribunal i Stalni međunarodni krivični sud nisu nadležni, a da Euleks ne može efikasno sprovoditi istrage u Albaniji, biće nužno pronaći neki inovativan način sprovođenja međunarodne istrage.
"Ozbiljan je problem ko će konkretno, odnosno koja institucija učestvovati u istrazi", rekla je Liht.
Usvajanje rezolucije PS SE povodom izveštaja Dika Martija, kako je zaključila, ukazuje i na postojanje punog razumevanja činjenice da utvrđivanje istine omogućuje efikasniji proces saradnje i pomirenja u regionu.
Analitičar iz Prištine Fatmir Šeholi smatra da je usvajanje rezolucije u Parlamentarnoj skupštini Saveta Evrope, zasnovane na izveštaju Dika Martija, bilo očekivano, jer su svi relevantni faktori pokazali interesovanje za detaljnu istragu.
Ukoliko istraga pokaže da u izveštaju nema istine, neko će morati da snosi posledice i da bude sankcionisan, napomenuo je Šeholi u izjavi KIM radiju.
"Mogu da kažem da će se Dik Marti oznojiti mnogo dok dokaže sve ono što je u svom izveštaju napisao", rekao je Šeholi.
On podseća da su "sve nevladine organizacije, udruženja ratnih invalida i svi oni koji su povezani sa ovom pričom, pa i sam premijer Hašim Tači negirali optužbe i sve što je u izveštaju napisano".
On je dodao da se Martijevim izveštajem digla velika prašina i da će optužbe koje su u njemu sadržane ostaviti nesagledive posledice za kosovsko društvo.
"Kosovski narod zaista želi da zna šta se tamo zaista dešavalo. Ova istraga nije od juče, ona traje godinama. Bitno je da sada, što pre, počne istraga i da se napokon sazna šta je tu stvarno istina", smatra Šeholi.
On navodi da je, zbog čitave priče o trgovini organima i optužbama ljudi sa Kosova, usporen proces priznavanja kosovske nezavisnosti u svetu.
(agencije/MONDO)
