Iran je oslobodio dvojicu nemačkih novinara nakon što je zatvorska kazna preinačena u novčanu od po 50.000 dolara, na osnovu "islamskog saosećanja".
"Dva novinara, koja su uhapšena u Tabrizu, oslobođeni su i verovatno će uskoro biti na putu za svoju domovinu", rekao je Malek Adždar Šarifi, zvaničnik pravosuđa na severu Irana, prenose državni mediji.
On je dodao da je sud odlučio da preinači presudu imajući na umu specifičnu situaciju optuženih, koje su neki pojedinci iskoristili, i da je sud ocenio da oni zaslužuju islamsko saosećanje.
Novinar i fotoreporter nemačkog tabloida "Bild am Zontag", Markus Helvig i Jens Koh, prvobitno su osuđeni na 20 meseci zatvora, zbog delovanja protiv nacionalne bezbednosti Irana.
Nakon današnje sudske odluke, oni će moći da napuste Iran kada plate novčanu kaznu, prenela je agencija AP.
Nemačko ministarstvo inostranih poslova nada se da će Helvig i Koh uskoro "biti pod zaštitom ambasade u Teheranu".
Nemci su u zatvoru su od oktobra, pošto su intervjuisali sina Sakine Mohamadi Ašijanijeve, Iranke koja je zbog preljube osuđena na smrt kamenovanjem i čiji je slučaj izazvao oštre kritike međunarodne zajednice.
Teheran tvrdi da su Nemci ušli u Iran sa turističkim vizama i da nisu imali dozvolu da rade kao novinari.
(agenicije/MONDO)
On je dodao da je sud odlučio da preinači presudu imajući na umu specifičnu situaciju optuženih, koje su neki pojedinci iskoristili, i da je sud ocenio da oni zaslužuju islamsko saosećanje.
Novinar i fotoreporter nemačkog tabloida "Bild am Zontag", Markus Helvig i Jens Koh, prvobitno su osuđeni na 20 meseci zatvora, zbog delovanja protiv nacionalne bezbednosti Irana.
Nakon današnje sudske odluke, oni će moći da napuste Iran kada plate novčanu kaznu, prenela je agencija AP.
Nemačko ministarstvo inostranih poslova nada se da će Helvig i Koh uskoro "biti pod zaštitom ambasade u Teheranu".
Nemci su u zatvoru su od oktobra, pošto su intervjuisali sina Sakine Mohamadi Ašijanijeve, Iranke koja je zbog preljube osuđena na smrt kamenovanjem i čiji je slučaj izazvao oštre kritike međunarodne zajednice.
Teheran tvrdi da su Nemci ušli u Iran sa turističkim vizama i da nisu imali dozvolu da rade kao novinari.
(agenicije/MONDO)
