"Generalni sekretar UN je svestan da su neki ljudi uvređeni izvođenjem pesme na koncertu u Skupštini UN a nije bio upoznat sa njenim značenjem i ranijom upotrebom", kaže portparol. Jeremić: Žalosno izvrtanje značenja pesme!
Portparol generalnog sekretara UN je na redovnom brifingu sa akreditovanim novinarima pri UN na pitanje jednog od njih povodom protesta Bošnjaka u vezi koncerta, rekao da su u Kancelariji generalnog sekretara "upoznati da su neki ljudi uvređeni izvođenjem pesme 'Marš na Drinu" na koncertu u Generalnoj skupštini" i da generalni sekretar izražava "žaljenje što je to tako". (audio snimak možete poslušati OVDE)
Portparol Martin Nesirski je rekao da generalni sekretar "izrazio iskreno žaljenje što su neki ljudi uvređeni tom pesmom", da "očigledno nije znao o čemu je ta pesma niti o njenoj upotrebi u prošlosti", kao i da ta pesma nije bila najavljena u zvaničnom spisku izvođača.
Predsednik Generalne Skupštine UN Vuk Jeremić izjavio je da "maliciozna tumačenja" pesme "Marš na Drinu", uz dužno poštovanje prema svim žrtvama tragičnih konflikta na prostoru bivše Jugoslavije, predstavljaju žalosne pokušaje da se izvrne značenje muzičkog dara koji je ponuđen svetu prošlog ponedeljka i duboku uvredu za srpski narod.
U ponedeljak, 14. januara, na prvi dan tradicionalne pravoslavne nove godine, održan je nezaboravni koncert u Generalnoj skupštini Ujedinjenih nacija, u čast njenog 67. zasedanja, rekao je Jeremić u izjavi koju je objavio na svom twitter nalogu, dodajući da su neposredno nakon koncerta, u javnost iznesene određene skandalozne tvrdnje.
Prema rečima Jeremića, maliciozna tumačenja pesme koja je izvedena na bis: “Marš na Drinu”, tiču se njene navodne zloupotrebe tokom ratova na prostoru bivše Jugoslavije.
Uz dužno poštovanje prema svim žrtvama tih tragičnih konflikta, ovi napadi predstavljaju žalosne pokušaje da se izvrne značenje muzičkog dara koji smo ponudili svetu prošlog ponedeljka i predstavljaju duboku uvredu za srpski narod, ocenio je Jeremić.
Napisana pre jednog veka, objasnio je on, “Marš na Drinu” je pesma koja zauzima središnje mesto u našem sećanju na odbranu od agresora u Prvom svetskom ratu, tokom koga je Srbija izgubila trećinu svog muškog stanovništva u brojnim bitkama u kojima smo se borili na strani Saveznika.
Izuzetno smo ponosni na “Marš na Drinu”, koji je izvođen nebrojeno puta u proteklim decenijama, ne samo na Balkanu, već i širom sveta, od strane poznatih umetnika poput Klifa Ričardsa i Četa Atkinsa, a pozitivan utisak koji je ostavio na probranu međunarodnu publiku na koncertu u ponedeljak, samo je još jedno svedočanstvo veličine ovog umetničkog dela, naveo je Jeremić.
Odlučili smo, rekao je predsednik Generalne skupštine UN, da podelimo ovu pesmu sa celim svetom, uz jasnu propratnu poruku mira upućenu sadašnjim i budućim generacijama.
U Evropi postoji ustaljena tradicija da se novogodišnji koncerti završavaju popularnim marševima, pretvorenim u poruke mira, napomenuo je Jeremić i dodao da je to slučaj sa Štrausovim “Radeckim maršom”na kraju bečkih koncerata, a tako je bilo i sa Maršom na Drinu prošlog ponedeljka u Njujorku.
Uprkos ovim neutemeljenim napadima, nastavićemo sa našim iskrenim naporima, usmerenim na postizanje suštinskog pomirenja na Balkanu i širom sveta, poručio je Jeremić.
Predsedavajući Generalnom skupštinom UN Vuk Jeremić organizovao je proslavu Nove godine po julijanskom kalendaru i predstavljanje Srbije u velikoj sali Generalne skupštine, čemu je prisustvovao i Ban Ki Mun koji je s oduševljenjem propratio koncert.
Društvo Bošnjaka Severne Amerike kao i udruženje Srebreničke majke u protestnom pismu Ban Ki Munu su naveli da je "koncert bio skandalozno ponižavanje žrtava genocida u BiH, jer je orkestar svirao ozloglašenu i nasilničku srpsku nacionalističku pesmu 'Marš na Drinu'".
(MONDO/agencije/foto: PGA foto)
Portparol Martin Nesirski je rekao da generalni sekretar "izrazio iskreno žaljenje što su neki ljudi uvređeni tom pesmom", da "očigledno nije znao o čemu je ta pesma niti o njenoj upotrebi u prošlosti", kao i da ta pesma nije bila najavljena u zvaničnom spisku izvođača.
Predsednik Generalne Skupštine UN Vuk Jeremić izjavio je da "maliciozna tumačenja" pesme "Marš na Drinu", uz dužno poštovanje prema svim žrtvama tragičnih konflikta na prostoru bivše Jugoslavije, predstavljaju žalosne pokušaje da se izvrne značenje muzičkog dara koji je ponuđen svetu prošlog ponedeljka i duboku uvredu za srpski narod.
U ponedeljak, 14. januara, na prvi dan tradicionalne pravoslavne nove godine, održan je nezaboravni koncert u Generalnoj skupštini Ujedinjenih nacija, u čast njenog 67. zasedanja, rekao je Jeremić u izjavi koju je objavio na svom twitter nalogu, dodajući da su neposredno nakon koncerta, u javnost iznesene određene skandalozne tvrdnje.
Prema rečima Jeremića, maliciozna tumačenja pesme koja je izvedena na bis: “Marš na Drinu”, tiču se njene navodne zloupotrebe tokom ratova na prostoru bivše Jugoslavije.
Uz dužno poštovanje prema svim žrtvama tih tragičnih konflikta, ovi napadi predstavljaju žalosne pokušaje da se izvrne značenje muzičkog dara koji smo ponudili svetu prošlog ponedeljka i predstavljaju duboku uvredu za srpski narod, ocenio je Jeremić.
Napisana pre jednog veka, objasnio je on, “Marš na Drinu” je pesma koja zauzima središnje mesto u našem sećanju na odbranu od agresora u Prvom svetskom ratu, tokom koga je Srbija izgubila trećinu svog muškog stanovništva u brojnim bitkama u kojima smo se borili na strani Saveznika.
Izuzetno smo ponosni na “Marš na Drinu”, koji je izvođen nebrojeno puta u proteklim decenijama, ne samo na Balkanu, već i širom sveta, od strane poznatih umetnika poput Klifa Ričardsa i Četa Atkinsa, a pozitivan utisak koji je ostavio na probranu međunarodnu publiku na koncertu u ponedeljak, samo je još jedno svedočanstvo veličine ovog umetničkog dela, naveo je Jeremić.
Odlučili smo, rekao je predsednik Generalne skupštine UN, da podelimo ovu pesmu sa celim svetom, uz jasnu propratnu poruku mira upućenu sadašnjim i budućim generacijama.
U Evropi postoji ustaljena tradicija da se novogodišnji koncerti završavaju popularnim marševima, pretvorenim u poruke mira, napomenuo je Jeremić i dodao da je to slučaj sa Štrausovim “Radeckim maršom”na kraju bečkih koncerata, a tako je bilo i sa Maršom na Drinu prošlog ponedeljka u Njujorku.
Uprkos ovim neutemeljenim napadima, nastavićemo sa našim iskrenim naporima, usmerenim na postizanje suštinskog pomirenja na Balkanu i širom sveta, poručio je Jeremić.
Predsedavajući Generalnom skupštinom UN Vuk Jeremić organizovao je proslavu Nove godine po julijanskom kalendaru i predstavljanje Srbije u velikoj sali Generalne skupštine, čemu je prisustvovao i Ban Ki Mun koji je s oduševljenjem propratio koncert.
Društvo Bošnjaka Severne Amerike kao i udruženje Srebreničke majke u protestnom pismu Ban Ki Munu su naveli da je "koncert bio skandalozno ponižavanje žrtava genocida u BiH, jer je orkestar svirao ozloglašenu i nasilničku srpsku nacionalističku pesmu 'Marš na Drinu'".
(MONDO/agencije/foto: PGA foto)
